omg! rofl – So kannst du im Chat Nachrichten abkürzen
klkrkl bb!
akla cu.
cu2 asap!
Na? Alles verstanden? Das war eine Unterhaltung in Abkürzungen, wie du sie vielleicht schon in Mails oder im Netz gesehen hast. Die Auflösung steht unten.
Abkürzungen bei Nachrichten und in Chats sind besonders bei jüngeren Menschen beliebt. "Netzjargon" nennt man diese Art, wie man sich im Internet unterhält. "Jargon" bedeutet dabei so viel Umgangssprache oder Alltagssprache.
Dabei sind Abkürzungen bei Nachrichten eigentlich gar nichts Neues. Die kommen nämlich aus einer Zeit, als man für Kurznachrichten (damals gab es nur SMS) nicht mehr als 160 Zeichen Platz hatte, also genau so viele:
Leider kann ich heute nicht zum Spieleabend kommen. Bin krank. Husten und Schnupfen. Beim nächsten Mal bin ich wieder dabei. Bis dann. Einen schönen Abend noch.
Mittlerweile gibt es die Begrenzung für Zeichen in den Textnachrichten-Apps nicht mehr. Die Abkürzungen werden aber weiter benutzt – vielleicht, weil man sie modern findet oder zu faul ist, so viel zu tippen.
Die ersten Wortabkürzungen kamen übrigens aus dem Englischen. "lol" zum Beispiel bedeutet "laugh out loud" (= lautes Auflachen).
In den folgenden Kästchen haben wir ein paar englische und deutsche Abkürzungen aufgeführt. Mit ihnen kannst du auch den Text oben entschlüsseln:
Englische Abkürzungen
(Manche Leute schreiben einzelne Buchstaben in den Abkürzungen auch groß.)
asap – as soon as possible = so schnell wie möglich
bbl – be back later = bis später
cu – see you = sehe dich (Also: man sieht sich/auf Wiedersehen/tschüss)
cu2 – see you too = sehe dich auch (Also: ja, man sieht sich)
k – okay = einverstanden
kk – okay okay = sehr einverstanden
klkrkl – Küsschen links, Küsschen rechts, Küsschen links
lol – laugh out loud = lautes Auflachen
omg – oh my God = oh mein Gott
rofl – rolling on the floor laughing = sich vor Lachen auf dem Boden wälzen
xoxo – kisses and hugs! "O" steht für eine Umarmung, "X" für einen Kuss.
Die englischen Abkürzungen verstehen Menschen auf der ganzen Welt. Es gibt aber auch einige nur mit deutschen Wörtern:
Deutsche Abkürzungen
akla – alles klar
bb – bis bald
*g* – grins
*fg* – fettes Grinsen
GuK – Gruß und Kuss
GlG – Ganz liebe Grüße
Hdl – Hab dich lieb.
Hdgdl – Hab dich ganz doll lieb.
Wmds – Was machst du so?